Bibliografia 2000

a cura di Stefano Verdino

Bibliografia → 2008 | 2007 | 2006 | Marzo/Dicembre 2005 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1998/1999

I) Opere in volume

A) LIBRI

1. Opus florentinum, Firenze, Passigli, 2000, pp.64.
Con interventi di Anna Mitrano e di Silvano Piovanelli e nota fuori testo di Maria Modesti sul cartoncino della prima rappresentazione. Ripresa ampliata di Fiore nostro fiorisci ancora (1998-9, I/B5): le due scene originarie sono ora all’inizio (Parlata operaia) e alla fine (Fiore della fede). Tra loro le nuove scene: Preludio battesimale, Tra Santa Reparata e Santa Maria del Fiore, Nel silenzio dei canonici, Tra due monache, Parlata di mercanti.

B) LIBRI D’ARTE E OPUSCOLI

1. Sole e mare – quaderno marchigiano, incisioni di Sandro Trotti, Sandro Pazzi, Antonio Battistini, Athos Sanchini, Riccardo Piccardoni, Rossano Guerra, Alfredo Bartolomeoli, Pietro Capozucca – Nota di Stefano Verdino, Casette d’Ete (AP), Grafiche Fioroni, 2000, pp.nn. [32].
Contiene: Visitando con E. il suo paese (PD) – Ascoli Piceno Adolescenza (prosa) – I cacciatori d’immortalità sbattono le ali abbacinati (FI) – Lei che è come il mutamento dell’anima (FI) – Sboccia in voci, in sussurri (FCO) – Bruciata la materia del ricordo ma non il ricordo (BF) – A Cristina Marabini per le sue chiese (S) – (Recanati) (FICS) – Pensieri del pittore di icone (inedito poi ripreso in DEP).

2. Incontri, tre scritti inediti di Mario Luzi tre litografie e un collage di Mario Francesconi, Firenze, Tipografia Artistica Fiorentina, s.d. [2000], pp.nn. [8] (in sessanta esemplari numerati e firmati).
Si tratta di tre appunti in prosa ed in facsimile autografo.

3. Venezia / Il trillo, una poesia di Mario Luzi, un collage di Marco Nereo Rotelli, intervento di M.Cacciari, Prato, Canopo, 2000.
Cartella con poesia Il trillo già in SSU.

4. Siena: il tempo della memoria, quattro poesie di Mario Luzi per ricordare gli ottantasei anni del poeta 20 ottobre 2000, Siena, Edizioni Il leccio, 2000, pp. nn.[6].
Pieghevole con le poesie: Mi guarda Siena (SM); Senso (BF); Brani di verdissima distanza (SSU); Siena – Primavera [inedito per la contrada di Valmontone, 1997], con nota Al poeta Mario Luzi in forma di augurio di C.Fini.

5. Via Crucis in G.FARRIS – G.OTTAVIANI, Simbologia poetica ed interpretazione artistica del sacro tra moderno e post-moderno, Noli, easy color editor/Comune di Noli, 2000, pp.48.
Cfr. 1998-9, I/A2. Alle pp.9-13 prefazione di G.Farris; tavole di Ottaviani sul testo di Luzi.

6. Trasformazioni della poesia nel XX secolo / Transformacions de la poesia al segle XX : text de la conferència pronunciada per Mario Luzi a la Universitat de Girona el 4 de desembre de 2000 entrevista a càrrec de Maria Pertile ; [traducció al català de la conferència i de l’entrevista, M. Lluïsa Faxedas, Girona : Universitat de Girona, Càtedra d’Art i Cultura, [2003], pp.37 (in catalano e italiano).

C) LIBRI-INTERVISTA

1. M.LUZI – R.CASSIGOLI, Frammenti di Novecento, Firenze, Le Lettere, 2000, pp.132.

2. Il colore della poesia, a cura di D.Fasoli, prefazione di M.L.Spaziani, Roma, Semar, 2000, pp.114.
Ripresa ampliata di Spazio Stelle voci (Milano, Leonardo, 1992).

3. Felicità, P.Mongiello intervista Mario Luzi, Gussago (BS), Vannini, 2000, pp.32.

4. La poesia: «un debito col mondo», interviste a cura di L.Gattamorta e di L.Toppan – Introduzioni storico-critiche di F.Livi e di G.Petrocchi, Roma, Leonardo da Vinci, 2000, pp.84.

5. C.RUZZI, Mario Luzi. Quasi privato, Faloppio (Co), Lietocollelibri, 2000, pp.100.

D) LIBRI TRADOTTI

La pasión del Seńor, Madrid, Publicaciones Claretianas, 2000, pp.64 (1998-9,I/A2).

II) Collaborazioni

A) Poesia

1. Di che smanio ancora?, «Friches – cahiers de poésie verte», 68, 1999-2000, p.11, in SSU.

2. Scivola la canoa, esce inattesa in La barca immaginaria, xilografie a colori di Ugo Maffi, testi poetici di Mario Luzi – Dino Carlesi – Alessandro Fo – Maurizio Meschia – Caterina Trombetti, Milano-Lodi, Olivieri, 2000, pp.nn. (in 50 esemplari numerati).
Testo già compreso in SSU.

3. Topografia / Vola sopra di sé il fiume, in Poeti nel tempo del Giubileo, a cura di S.Albisani, Firenze, Paideia, 2000, pp.11-3 (poi in DEP).

4.Oh mondo in Annuario di Poesia 2000, a cura di G.Oldani, Milano, Crocetti, 2000, p.11.
Cfr. 1998-9, II/A7. Poi in DEP.

5.Punto estremo, in «Luce da luce». Arte sacra di Carlo Mattioli, a cura di A.Zaniboni Mattioli, Torino-Londra, Allemandi, 2000, p. [21].

6.Api / Distese maggio sopra noi la volta; assise / Chi ha risposto all’ordine o al richiamo?, «L’ozio letterario e d’arte», Roma, Facchin, 1, 2000, pp.65-6, poi in DEP.

7. Da un naufragio cosmico, cinque poesie inedite (E’ tua? non ha più autore ; Si spoglia; E’ un angelo quello che nel sogno; Quei vasi di lacrime; Tra canneti, erbe, giuncaie), «Idòla», uno, Palermo, Novecento, 2000, pp.89-95, poi in DEP.

8. Ab inferis, «La Nazione», 30 novembre 2000; «Nuova Antologia», 135°, 2216, Ottobre-dicembre 2000, pp.150-1, poi in P.

9.E’ oscura in loro, in Nel Segno, la Parola, immagini dal Libro dell’Apocalisse, quindici acqueforti di Luca Macchi, S.Miniato, Libreria il Barbagianni, 2000, pp.n.n. [16-19], già in FICS.

B) Saggi

1. Lo ‘scandalo’ di François Mauriac, in La poetica della fede nel ‘900, Firenze, Liberal Libri, 2000, pp.3-13.

2. Matisse – La gioia, e oltre in A.V., Scritti d’arte, Milano, Rizzoli, 2000, pp.189-205.
Ristampa del saggio del 1971 introduttivo alla pittura di Matisse nei Classici dell’arte Rizzoli.

3. Introduzione al Vangelo di San Giovanni, nella traduzione di Carlo Carena, in I Vangeli, Locarno, Dadò, 2000, pp.205-16.
2b. anche in edizione di lusso, Verona, Mettel-Valdonega, 2000.

4. L’endecasillabo, registrazione a cura di M.Landi in Lezioni di Poesia, a cura di A.Francini, P.F.Iacuzzi, M.Landi, F.Stella, Firenze, Le Lettere, 2000, pp.89-100 (con introduzione di F.Stella pp.87-8), poi in VV.

5. Fra poesia e teatro, ibid., pp.105-12 (con intr. di A.Dolfi, pp.101-4).

C) Articoli

1. Benvenuta franchezza!, «Letture», 55°, 563, gennaio 2000, p.8 (nella sezione “Giubileo e artisti”).

2. Terra d’incontro e di creazione artistica, «La Voce del Campo», 13 gennaio 2000.

3. Giotto e Cimabue, bellezza del vero, «Luoghi dell’infinito», IV, 29, aprile 2000, pp.44-5.

4. Versi che narrano il trionfo dell’eros, «Corriere della Sera», 11 maggio 2000.
Su Sebastiano Grasso.

5. Il cristianesimo ritrovò la sua temeraria giovinezza, «Avvenire», 18 maggio 2000.
Per gli 80 anni del Papa.

6. La parola e il silenzio, «Informatore Coop», 6, giugno 2000, p.3.

7. Quando mi regalò il libro di Apollinaire, «Il Sole-24 ore/Domenica», 18 giugno 2000.
Per la morte di Attilio Bertolucci.

8. Carlo Betocchi – Rotonda terra, in P.Di Stefano, I poeti dei poeti, «Io donna», 48, 25 novembre 2000, pp. 70-2.

9. Nel cielo quelle ombre di presagio, «Avvenire», 24 dicembre 2000.

D) Interventi, note e prefazioni

1. Il sacro nell’epoca della modernità, introduzione a Il sacro nella poesia contemporanea, a cura di G.Ladolfi e M.Merlin, Novara, Interlinea, 2000, pp.11-2.

2. A Vanni Scheiwiller, in Per Vanni Scheiwiller, Milano, Libri Scheiwiller, 2000, p.185.

3. Intervento nella tavola rotonda La via italiana alla poesia, a cura di R. Ricchi, «Nuova Antologia», 135°, 2215, luglio-settembre 2000, p.5.

4. Sintesi memoriale di una amicizia, «etinforma», V, 1,2000, p.15 (Speciale Orazio Costa).

5. Prefazione a Antologia personale di Vittorio Gassman, Roma, Luca Sossella, 2000, p.13.

6.Prefazione a Nel Segno, la Parola, immagini dal Libro dell’Apocalisse, quindici acqueforti di Luca Macchi, S.Miniato, Libreria il Barbagianni, 2000, p.n.n. [3].

8. Premessa a G.BONALUMI, Album inglese: quaderno di traduzioni 1948 – 1998, Bergamo, Moretti & Vitali, 2000.

8. Testo in E.FORMICHI, Destinazioni immaginarie, Arezzo, Graphicomp, 2000, p. n.n.

9. Prefazione ad A.GASPONI, Il suono dell’utopia. Piero Farulli dal Quartetto Italiano alla
Scuola di Musica di Fiesole, Firenze, Passigli, 2000, pp. 7-8.

10. Testo in G.RABONI, Rappresentazione della croce, Palermo, Teatro Biondo, 2000, p.9.

11. Prefazione a P.P.ZANI, Cantico delle creature, Verrucchio, Pazzini, 2000, p.5.

12. Discorso al Consiglio regionale del 29 febbraio, «Toscana – consiglio regionale», xxx, 21 marzo 2000, 6, pp.117-8;
3b. con il titolo Uno stato più umano, «Nuova Antologia», 135°, Aprile-Giugno 2000, pp.157-60.
Stampe parziali: 3c. Italia che stato…, «Avvenire», 1 marzo 2000, o con il diverso titolo 3d. Il poeta e l’utopia di uno stato fratello, «La Nazione», 1 marzo 2000, poi in VV.

E) Interviste

1. In L.LUISI, Lo scrittore e l’uomo. Poeti e narratori allo specchio, Modena, Mucchi, 2000 (al capitolo “Mario Luzi”), pp.95-120.

2. Poveri e poeti, a cura di F.Cardarelli, in Naufragi e approdi Interviste a confronto sulla solidarietà, prefazione di E.Rossi, Roma, Fondazione Italiana per il Volontariato, 2000, pp.159-64.

3. Nel fuoco della poesia, in Poesia nonostante tutto, conversazioni con Rodolfo Di Biasio, Mario Luzi, Leonardo Mancino, Umberto Piersanti e Maria Luisa Spaziani, a cura di Isabella Venderborre, Firenze, Leuven Un.Press – Franco Cesati, 2000, pp.79-92.

4. M.Luzi/G.Bevilacqua, Zur Hölderlin-rezeption, unito in opuscolo all’intervista A.Zanzotto/G.Bevilacqua, Gespräch über Hölderlin, Tubingen, Hölderlin-Gesellschaft, 2000, pp. 24-6; versione italiana: G.Bevilacqua, Luzi: intervista su Holderlin, «il Portolano», 23-4, luglio-dicembre 2000, p.23.

5. G.Martini, Chi ha fede non si rassegna, in I maestri. Voci e parole del Novecento verso il terzo millennio, Parma, Contatto, 2000, pp.19-20.

6. S.Verdino, Intervista a Mario Luzi, in I limoni. La poesia in Italia nel 1998, a cura di F.De Nicola e G.Manacorda, Marina di Minturno, Caramanica, 2000, pp.55-63.

7. Incontro con Mario Luzi, interventi di C.Ceccuti, L.Lotti, G.Luti, A.Zanfarino, in Atti della Società Leonardo da Vinci, Firenze, Società Leonardo da Vinci, 2000, pp. 217-39.

8. R.Venturiello, Cronaca di un incontro con Mario Luzi, «L’ozio letterario», Roma, Facchin, 1,2000, pp.67-70.

9. G.Manildo, «Quando un professore guadagnava 1000 lire al mese». Conversazione con Mario Luzi, «if…Informazioni IRSSAE Liguria», XIII-XIV,3, dicembre 1999 – marzo 2000, pp. 9-12.

10. R.Cassigoli, «Un frate itinerante che risale alle origini», «l’Unità», 22 marzo 2000, in VB.
Sul viaggio del Papa in Israele.

11. I.Trovato, «Alla fine sarà la poesia a vincere», «Corriere-Università», supplemento al «Corriere della Sera», 2 giugno 2000, p.13.

12. E.Catalfano, L’uomo sulla porta del tempo, «La Domenica», 23 luglio 2000.

13. A.Calvini, Luzi: Io poeta per la Borboni, «Avvenire», 11 agosto 2000.

14. G.de Lisio, Mario Luzi, poesia e fede,«Nuovo oggi Molise», 27 agosto 2000.

15. in C.Marabini, Diario di lettura, «Nuova Antologia», 135°, 2215, luglio-settembre 2000, pp.119-21.

16. El vuelo de la calabra, Dialogo entro Mario Luzi y Félix Dugue, «La Alegrìa de los Naufragios», 3-4, 2000, pp.255-62.

17. S.Verdino, Quest’Italia disfatta, «Il Secolo XIX», 3 novembre 2000.

18. P.Vallerga, Luzi: «La poesia è sorella del dolore», «Il Gazzettino», 23 novembre 2000.

19. La poesia vi conosce, a cura di P.Vernizzi, A.Staiti, N.Setari, C.Peroncini, N.Marai, «Newman», III, 1, dicembre 2000, pp.2-3.
Foglio studentesco dell’Università di Milano.

20. R.Cassigoli, Miraggio Italia, «Avvenire», 8 dicembre 2000.

21. F.Anfossi, Un poeta a Brancaccio, «Famiglia cristiana», 49, 10 dicembre 2000, pp.126-7.

22. D.Piccini, «D’Annunzio è il solo Vate del Novecento», «Il Giornale», 15 dicembre 2000.

23. S.Di Giacomo, Mario Luzi: siamo travolti dalla banalità, «Gazzetta del Sud», 23 dicembre 2000.

F) Lettere

1. Dodici lettere di Mario Luzi, a cura di S.Verdino, in appendice a M.D’Angelo, La mente innamorata. L’evoluzione poetica di Mario Luzi (1935-1966), Chieti, Noubs, 2000, pp.75-105.
Quattro lettere ad Anceschi, tre lettere a Macrí, due lettere a Parronchi, due lettere a Spagnoletti, una lettera a Sereni.

2. Due lettere (settembre 1937; 26 aprile 1986) a Piero Bigongiari, in Piero Bigongiari. Voci in un labirinto, catalogo mostra, a cura di P.F.Iacuzzi, Firenze, Polistampa, 2000, p.59 e p.204.

3.Caro Mario, caro Giorgio, dal carteggio inedito di Luzi e Caproni, a cura di S.Verdino, «Quaderni del Centro Studi Mario Luzi», Comune di Pienza, I, 2000, pp.14-21.
Tre lettere di Luzi e tre di Caproni, poi ampliato in 2004,I/A2.

G) Traduzioni

1. Poèmes, tr. A.Fongaro, «Friches – cahiers de poésie verte», 68, 1999-2000, pp.12-17.

2. Lyrik-12 poesie, tr. E.Edl und W.Matz, «Akzente», 2, april 2000, pp.98-105.

3.Viaje terrestre y celeste de Simone Martini, nota y version de M.J.De Ruschi Crespo, «Hablar de poesia», II, 3, junio 2000, pp.170-90.

4. Modernos? Contemporaneos?, ibid., pp.89-97.