Bibliografia 2003

a cura di Stefano Verdino

Bibliografia → 2008 | 2007 | 2006 | Marzo/Dicembre 2005 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1998/1999

I) Opere in volume

A) LIBRI

1. Poesie ritrovate, a cura di S. Verdino, Milano, Garzanti, 2003, pp.78.
Prima edizione: febbraio 2003. Contiene: pp.7-18 Introduzione di S.Verdino; pp. 19-26 Nota al testo; pp. 27-69: Poesie ritrovate: Prima parte: Da voi hanno preso sofferenza da voi gioia – La lenta forza delle campane – Quanta ingenuità a te è volata – Ma tu che nel tuo lavoro socchiusa – Noi abbiamo finito di amarci – Te – Sorella al piano – Egloga – Il Patriarca – L’erbe copron le spente officine – Le mamme – I fidanzati – Vent’anni – Apparizione – Seconda parte: Le fanciulle – Le mamme muoiono e la vita – Angeli non portate il sole – Gli orfani – Padre e figlio – I pescatori – Occulti fuochi consumano – Maddalene- Alla poesia – Canzone del tramonto – Se l’eternità scende nel cuore umano – Il viaggiatore – Joan Craword – Fanciullezza nostra e delle cose – Passato e presente – Canto per le bestie angeliche – La natura.

2. Il fiore del dolore, Firenze, Edizioni della Meridiana, 2003, pp. 64.
Prima edizione: febbraio 2003. Contiene: pp.5-6 Introduzione di D. Rondoni; pp. 7-59 Il fiore del dolore; pp. 60-2 M.Modesti, Il teatro di Mario Luzi.
2a. Il fiore del dolore, Palermo, Teatro Biondo Stabile di Palermo, 2003, pp.96.
Prima edizione: marzo 2003. Contiene: pp. 7-9 G.Raboni, Un delitto di mafia nel teatro di poesia ; pp.10-16 biografie e foto; pp. 17-25 Conversazione con Mario Luzi, a cura di P. Longo; pp. 25-34 F.Deliziosi, Sulla vita e sul martirio di don Giuseppe Puglisi; p. 35 fac-simile di pagina autografa; p. 36 M.Luzi, In confidenza; pp. 37-64 Il fiore del dolore; pp. 65-81 S.Scalia, Brancaccio (foto); pp. 83-96 Gli interpreti. Stesura lievemente ampliata rispetto alla precedente.
2b. Il fiore del dolore, Milano, Edizioni Archivi del 900, 2003, pp.126.
Prima edizione: maggio 2003. Contiene: pp. 7-9 Nota editoriale di D. Bisutti; pp.11-20 Il fiore, l’Agnello, la Profezia di D. Bisutti; pp.21-119 Il fiore del dolore; p. 121 Nota biografica. Con 36 pagine in fac-simile autografe. Stesura ad uno stadio antecedente 2 e 2a.

3. Le scintille del «Tempo». Dieci anni di critica luziana, introduzione e cura di E. Moretti, Firenze, Le Lettere, 2003, pp. 288.
Raccolta della serie completa dei contributi luziani apparsi sul settimanale «Tempo» (settembre 1955 – ottobre 1965).
Contiene: p. 5-13 E.Moretti, Luoghi di una critica dell’anima; pp. 15-278: La singolare amicizia di Gide e Valéry; Il mito e l’enigma di Nerval; Storie di amanti e vagabondi; Il poeta mendicante; Moralità eroica del Poe; Il mare di Conrad; Gli ‘Inni’ di Holderlin; L’esistenzialismo rosa di François Sagan; Alain filosofo e artista; Un artista dell’ambiguo; Il romanzo del giudice penitente; Molti problemi ma poche soluzioni; Un romanzo dopo il ‘disgelo’; Un grande episodio della cultura francese; Ricordi e ritratti; Il caso di Antonin Artaud; L’anima spagnola di Salvador de Madariaga; Mitologia vivente di Stendhal; Vitalità di Apollinaire; L’uomo senza qualità; Il polo lirico di Mallarmè; Lorca in Italia; Ritorno di Guilloux; Il genio della provocazione; La legge del Sud; Una richiesta d’amore; La musa sospetta di Boris Pasternak; Il pentimento di Gogol’; La nave di vetro; Il magistrato umanista; Storia poetica del Sud America; La giostra delle virtù; Il misterioso Pasternak; Ombre e luci su Daniel Defoe; La disperata avventura del nostro secolo; La selva di Rilke; Un uomo stanco ma vittorioso; Le due voci di Pedro Salinas; Le giornate di letture di Marcel Proust; Il mondo segreto di Dostoevskij; Un viaggiatore senza presunzioni; Tempo di antologie; Un romanzo della guerra; Lo spirito romanzo; Il romanzo come universo; Una condizione violenta; Un’autobiografia ideale; Romanzo e antiromanzo; Il giovane Torless; La poesia di Machado; Una fantasia pitagorica; Il diario di una scrittrice; Da Hawthorne a Beckett; Il mito del padre; I nuovi poeti francesi; Intellettualismo intrepido; Il sacrificio della ‘forma’; Il neoromanticismo di Aleixandre; I canti della ribellione; Un poeta per i poeti; L”Ulisse’ in Italia; Letteratura senza droghe; L’Algeria offesa; ‘Il povero Uli’; Un tedesco a Roma; Il mito di Rimbaud; ‘La Monaca di Monza’; Sodalizio col demonio; Dopo la Siberia; Lettere di Machiavelli; Un nuovo Eschilo; Il ritorno del Belli; Il pudore di Tolstoj; Campana precursore; I giorni del Pascoli; Nel nido dei nobili; Un poeta senza frontiere; Michelet dopo un secolo; Lo spirito dell’Europa; Le ‘lettere’ di Kleist; L’America di Twain; Lermontov lirico; La saga di Tietjens; Venezia salva; Valéry italiano; Il critico dell’anima; L’universo di Proust; Alain Fournier vivo; Verga visto da vicino; Linguaggio tragico.

4. Parlate, a cura di S.Verdino, Novara, Interlinea, 2003, pp. 54.
Contiene: pp. 7-9 nota di S. Verdino; Parlate: pp. 13-4 Monologo di un servo di scena; p. 15 Disse Antigone (2002, II/A8); pp. 16-8 Ab inferis (2000, II/A8); pp. 19-24 Testi per il “Giulietta e Romeo a Gerusalemme” di Beppe Menegatti (2001, II/A7; 2002, II/A12); pp. 25-44 Traduzione da “Amleto” di William Shakespeare (2001,II/Ater1); pp. 45-9 nota ai testi.Edizione anche in tiratura a parte «di 99 esemplari numerati per festeggiare gli 89 anni del poeta» [20 ottobre 2003].

5. Toscanità. Poesie e prose, seconda edizione, Brescia, Zanetto, 2003, pp.48.
Contiene: p. 5 nota di V.Z.; pp. 7-8 nota di C. Bogarelli; pp. 11-17 Poesie (Vola alta parola, BF – Con la leggerezza della speranza / Vorrei arrivare al varco, PP – Non tra i bambini (2002, II/A15) – Di pace vera / Dimettete la vostra alterigia (2002, II/A13) – A mia madre dalla sua casa, PD – Consolazione alla sorella superstite – La formica / Andava, poi DEP); pp. 19-48 Toscanità.

6. L’avventura della dualità, poesie illustrate da L. Timofeeva, Firenze, Giubbe Rosse, 2003, pp. 112.
Contiene: E. Giani, Testimone d’un connubio; M. Luzi, Nozione di esotismo; S. Grasso, La notte viene col canto; R.Monti, L’avventura della dualità. Ristampa Quaderno gotico; da Parole pellegrine (La donna amara si risveglia in quelle mani; Dolci tregue d’amore dove sanguina; Talvolta per mancanza di dolore; “Ecco il nuovo giorno” accennano le tue pupille; La lima di fuoco del giorno; Molto, lo vedo, di me ti rimane impenetrabile; “Non distinguere, non dividere. Prendi”; Tu che uscita allo scoperto; La notte punta alle sue stelle); Il pensiero fluttuante della felicità (FI); Un inedito (La via di terra per arrivare a te, poi DEP).

7. Una “purissima e antica amicizia” Lettere di Mario Luzi a Leone Traverso 1936 – 1966, a cura di Anna Panicali, Manziana, Vecchiarelli, 2003, pp. 116.
Prima edizione: febbraio 2003. Contiene: pp. 3-17 Introduzione; p. 19 Nota; pp. 19-78 Lettere; pp. 79-112 Appendice (riproduce tre scritti di Luzi su Traverso; la poesia Ritorno, BR; tre scritti di Traverso su Luzi) (cfr. 2001, II/F1,2,3).

B)LIBRI D’ARTE E OPUSCOLI

1.San Miniato (1954), disegni di L. Macchi, San Miniato, Tip. Bongi, 2003.
Unico foglio, con dieci piegature; in 90 esemplari.

2.Gerusalemme, quattro testi scenici, con una xilografia di L. Passerini, Milano, Edizioni del Buon Tempo, 2003, pp. [6].
In 99 esemplari, anche in P.

3. Tempi, con immagini di S. Gabai, Como, Lythos, 2003.
Cinque poesie (Il fracido ottobrino; Ha la sua giusta canicola; E’ pigra la nuvola; Navigano scintillando; Squarcia il fulmine) in cento esemplari numerati e firmati dagli autori (75 + xxv), poi in DEP.

4.Poesia, con acqueforti di L. Ceschin; testo di Franco Loi, Milano, Linati, 2003.
Contiene: Scende acquiginosa; Bosco; Aveva, albero, già in SSU.

5.A un tratto, accompagnato da quattro incisioni di L. Calchi Novati, Milano, Edizioni Oreste Genzini e Philippe Daverio, 2003, pp. nn.[46].
Contiene: R.Tagliaferri, Poesia e pittura; A un tratto (inedito, poi DEP), con autografo e traduzione inglese; Vino e ocra (AN), Amanti (OV), Di notte un paese (FCA), Memoria di che, memoria di quando? (BF), tutti con autografo e versione inglese. Edizione in esemplari numerati (99 + xv).

6. L’Accademia della Crusca per Mario Luzi. Dialogo con i poeti sulla lingua italiana, Firenze, Accademia della Crusca, 2003, pp.26.
Contiene: Presentazione, di F.Sabatini; C.Segre, Mario Luzi: poeta in Accademia; M.Luzi, Saluto agli accademici; Pensieri casuali sulla lingua; Il vocabolario, G.Giudici, Ballata della lingua.

7.Passato presente futuro nella luce della poesia, due poesie di M.Luzi con un sonetto di C. Fini e una nota di Luigi Oliveto, disegni di N. Lupica e M.Marcucci, Siena, Il Leccio, 2003.
“Per ricordare gli ottantanove anni del poeta”. Contiene le edite Passato e presente; Temporada I.

8.Opere che il tempo, Genova, Fondazione Giorgio e Lilli Devoto – Edizioni S.Marco dei Giustiniani, Genova 2003, pp. nn. [4], poi in DEP.
Poesia e autografo in edizione non venale di 99 esemplari.

C) LIBRI-INTERVISTA

1. Le nuove paure, conversazione con R. Cassigoli, Firenze, Passigli, 2003, pp.112.

D) LIBRI TRADOTTI

1. Earthly and Heavenly Journey of Simone Martini, translated by Luigi Bonaffini, with an Introduction by Barbara Carle, Kobenhavn & Los Angeles, Green Integer, 2003, pp. 408.

II) Collaborazioni

A) Poesie

1. Hotel – prima mattina / Non aveva portato con sé niente, in 80 poeti contemporanei. Omaggio a Luciano Erba per i suoi 80 anni, con un saluto di Ph. Jaccottet, a cura di S. Ramat, Novara, Interlinea, 2003, p. 68, poi in DEP.

2. Navigano scintillando ; E’ pigra la nuvola ; Il fracido ottobrino ; Squarcia il fulmine ; Ha la sua giusta canicola, in Arte e poesia. La poesia nell’immagine – L’immagine nella poesia, Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, 2003, pp. [10-14], poi in DEP.
Opuscolo della mostra di opere inedite su carta di P. Gubinelli.

3. Bellezza, lo sentiamo, in M.N.Rotelli – L.Massari, Libri di marmo, Mantova, l’incisione, 2003, p.[12] (2001, II/A8; 2002, II/A1, poi DEP).

4. Chiudevano la sterminata piana, in D.Lira, Perché il silenzio non ha parole. Malghesi e pastori del Lagorai, Trento, Curcu & Genovese, 2003, p. 38, poi in DEP.

5. Legionari / Strano turno, in Poesie autografe di autori italiani contemporanei, a cura di F.Grimaldi, Rimini, Raffaelli, 2003, pp. 14-7 (2002, II/A15).

6. Stradivari, in L.F.GHERSI, Il Rinascimento veneziano di Giovanni Bellini, Venezia, Consorzio Venezia Nuova, 2003, p.7, poi in DEP.

7. Scelus / E’ notte, c’è luna e silenzio, «Corriere della Sera», 27 marzo 2003 (nella didascalia: «poesia inedita che Mario Luzi ha scritto per il Corriere della Sera in questi giorni di terribile tensione nel mondo»).

8. Preludio / Chi assiste muto, chi prende la parola; Oh voi segni incrociati; Lei per insofferenza si denuda, in Poesie inedite, «nuova corrente», 50°, 131, gennaio-giugno 2003, pp. 93-5.
Per il fascicolo “mezzo secolo di nuova corrente”, poi in DEP.

Abis) Prose

1.Una pagina di diario, «Poesia», XVI, febbraio 2003, 169, p.25, poi C.

B) Saggi

1. Elezione di maestri, in Moderni e Antichi, Quaderni del Centro di Studi sul Classicismo, diretti da Roberto Cardini, I, 2003, pp.13-21.

2. Per Edmond Jabès. Un’assenza popolata, in Hospes. Il volto dello straniero da Leopardi a Jabes, a cura di A.Folin, Venezia, Marsilio, 2003, pp. 49-52.
Trascritto dal curatore.

C) Articoli

1. Attilio, il tipografo della ‘Voce’ che divenne editore, «Corriere della Sera», 27 settembre 2003.

2. La Genesi e Michelangelo: il canto dell’incontro tra eterno e tempo, «Luoghi dell’infinito», VII, 67, ottobre 2003, p.6.

3. Tutte le parole della femminilità, «Corriere della Sera», 15 novembre 2003.
A proposito di Aelia Laelia di Franca Bacchiega.

D) Interventi, note e prefazioni

1. Per immagini e immaginette, in Atti del Convegno Poetica, politica, scienza e tecnologia nell’azione di conservazione e tutela del patrimonio artistico e culturale, Como, Accademia delle Belle Arti Aldo Galli, 2003, pp. 3-6.

2. La formazione dell’homo sociabilis, in Memoranda, strumenti per la giornata della memoria, a cura di D.Novara, Firenze, Edizione la Meridiana, 2003, pp. 112-4.

3. Parole di saluto, in AA.VV., Mario Luzi cantore della luce, Assisi, Cittadella, 2003, pp.11-14.

4. Accordi e disaccordi, prefazione a S.FILOSI, Meridie, s.l., Poiesis, 2003, p. [3].

5. Prefazione a G.GARUFI, Lo scriba e l’angelo, Milano, Archinto, 2003, pp.7-8.

6.Testimonianza in L.PAGLIA, L’urlo e il dolore. Lettura di Ungaretti. L’Allegria, Firenze, Le
Monnier, 2003, p. [1].

7. Senza memoria non c’è futuro, «LiberEtà», gennaio 2003, p.5.

8.Una Barca ritrovata, «Wuz», II, 4, maggio 2003, pp. 3-4.

9. Testimonianza in Alfonso Gatto, a cura di P.M.Minucci e A.Zingone, «Galleria», LI, gennaio-dicembre 2003, pp.147-148.

E) Interviste

1. In P.GRIECO, Perché credo. Colloqui sulla fede, Cinisello Balsamo, San Paolo, 2003 (alle pp. 95-111).

2. M.Luzi, A ritroso, tra amici, nel lungo tornado del Novecento, a cura di Caterina Trombetti e di C.Ceccuti, «Nuova antologia».
II, in 138°, 2225, gennaio-marzo 2003, pp. 166-79; III, in 138°, 2226, aprile- giugno 2003, pp. 209-20; IV, in 138°, 2227, luglio-settembre 2003, pp. 143-62; V, in 138°, 2228, ottobre-dicembre 2003, pp.152-66.

3. K.Migliori, Mario Luzi mi ha detto, in la dilettante, secondo quaderno, a cura di Katia Migliori, Urbino, Quattroventi, 2003, pp.63-71.

4.S.Cecchi, La libertà è anche parlar bene di Marzullo, «La Nazione», 18 gennaio 2003.

5.A.Gaetani, L’urlo della natura, «Segni nel mondo» 1, 15-31 gennaio 2003, pp 14-6.

6. P.Ragni, Filo diretto con Mario Luzi, «Silarus», XLIII, 225, gennaio-febbraio 2003, pp.3-10.

7.An., Mario Luzi e il laconico Montale, «Quotidiano Nazionale», 7 febbraio 2003.

8.U.De Giovannangeli, 15 febbraio 2003, una data bellissima da scrivere con l’inchiostro dorato, «l’Unità», 16 febbraio 2003, poi in VB.

9. R.Cassigoli, E Luzi parla della madre della violenza, «Doc Toscana», III, 6, gennaio-marzo 2003, pp.137-41.

10.D.Rocchetti, Nella poesia è scritta l’umanità, «Evangelizzare», XXXII, 7, marzo 2003, pp.394-7.

11. An., Di padre in figlio. Intervista a Pupi Avati e Mario Luzi, «Dialoghi», III, marzo 2003, 1, pp. 75-77.

12. M.Corradi, Luzi e i figli di nessuno, «Avvenire», 2 marzo 2003.

13. M.Corradi, La vertigine della creazione, «Avvenire» 7 marzo 2003.

14. M.Di Caro, Luzi: un poeta sul luogo del delitto «Così ho indagato su Padre Puglisi», «La repubblica- Palermo», 7 marzo 2003.

15. S.Trovato, Don Puglisi, un po’ martire e un po’ eroe, «Giornale di Sicilia», 7 marzo 2003.

16. M.Di Caro, «Padre Puglisi, il suo sorriso è un incubo per l’assassino», «la Repubblica», 13 marzo 2003.

17. F.Cavallaro, «Già santo, perché ha portato la speranza», «Corriere della Sera», 27 marzo 2003 (su don Puglisi).

18. S.Maggiorelli, Luzi: la mia bandiera della pace, «il manifesto», 29 marzo 2003.

19. Tozzi: la scrittura e il profondo, a cura di D. Benocci; «l’immaginazione», 197, aprile 2003, p. 12.

20. P.Soffientini, La guerra una ricaduta nel limbo, «Libertà» 6 aprile 2003.

21. F.Anibaldi, La provocazione del male «Narcomafie», XI, 5, maggio 2003, pp.53-6.

22. A.Elkann, Mario Luzi, un ribelle alla fine dell’Impero, «La Stampa», 11 maggio 2003.

23. A.Corrado, Stregato dalla città fatata, «Il Resto del Carlino – Ravenna», 31 maggio 2003 (sulla cittadinanza onoraria di Ravenna).

24. Il mondo sospeso dopo Manhattan, a cura di R.Cassigoli, «Avvenire», 10 agosto 2003.

25. P.Grieco, Il prodigio della vita, «Jesus», novembre 2003, pp.88-90.

26. L.Chini, Il vento della guerra preoccupa Mario Luzi, «La Nazione» – «Toscana e Liguria», 26 novembre 2003.

27. E.Gatta, Luzi: inseguendo Ipazia mi ritrovai a teatro, «La Nazione», 26 novembre 2003.

28. A.A., Libri di…versi, «Bookshop», Dicembre 2003, p. 26.

F) Lettere

1. Alla Presidenza e al Consiglio direttivo del Centro Montale – Roma, «Poesia», XVI, maggio 2003, 172, p.28.

2. Una cartolina a Remo Fasani, «Cartevive», 2, 2003, pp. 16-7.

G) Traduzioni

1.Auctor (FICS); Colpi (FCA), tr. in polacco a cura di J. Mikolajewski, in La Pleiade fiorentina – Florencka Plejada, sette artisti dell’Accademia di Belle Arti di Firenze a Varsavia, Firenze, Pagliai Polistampa, 2003, pp. 27-9.

2. Poesie, tr. in polacco di K.Pawlowska, «nowa okolica poetòw», 11, 2003, pp.48-56.