Bibliografia 98-99

a cura di Stefano Verdino

Bibliografia → 2008 | 2007 | 2006 | Marzo/Dicembre 2005 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1998/1999

I) Opere in volume

A) LIBRI

1. L’opera poetica, a cura di Stefano Verdino, Milano, Mondadori, 1998, pp. CX + 1932.
Prima edizione: ottobre 1998; seconda edizione: febbraio 1999; terza edizione: novembre 1999.

2. Via Crucis al Colosseo, presieduta dal Santo Padre Giovanni Paolo II, testi di meditazione preparati da Mario Luzi, illustrazioni di Venturino Venturi, Venerdì Santo 1999, Città del Vaticano, Tipografia Vaticana, 1999, pp. 64.
2a.Via crucis al Colosseo, con una nota di G. Raboni, Brescia, Edizioni L’Obliquo, maggio 1999, pp.40.
Edizione numerata in 500 esemplari, nella collana Opuscoli a cura Sandro Lombardi.
2b. La Passione. Via Crucis al Colosseo, Milano, Garzanti, 14 giugno 1999, pp. 80.

3. Fiore nostro fiorisci ancora, Firenze, Passigli Poesia, 1999, pp.32.
3a Fiore nostro fiorisci ancora, nel settimo centenario dell’inizio di Santa Maria del Fiore, Firenze, 2 ottobre 1999, Opera di S. Maria del Fiore, Regione Toscana – Enel, pp. 20.
Introduzione del Card. Silvano Piovanelli (p.5) e Per una lettura scenica di Giancarlo Cauteruccio (p.7). Prima stesura di OF (2000, I/A1).

4. Sotto specie umana, Milano, Garzanti, 1999, pp.242.
Finito di stampare il 6 ottobre 1999. Risvolto di copertina di Stefano Verdino.

5. Prima semina. Articoli, saggi e studi (1933-1946), a cura di M.Zulberti, Milano, Mursia, 1999, pp. 272.
Contiene: pp.VII-VIII Presentazione di M.Luzi; pp.1-20 Introduzione di M.Zulberti; pp. 21-22 Nota introduttiva; pp. 23-116 I-Formazione: Passaggio di poeta – Guida all’interpretazione di Raffaello Sanzio – Nota sulla Garbo – Il sangue bianco – L’intelligenza laica – Malefizio – Diario 1936 – L’Opium Chrétien; II- Poetica: Emendamenti – Momento dell’eloquenza – Introduzione ai commenti – Metrica ed eloquenza – Profilo di Gide delineato su Montagne – Ciels séduits – La meccanica e le distinzioni – Oltre la propria natura – Lingua letteraria e lingua dell’uso – Il movimento nella poesia – Il particolare. Ragionamento a minimis – La realtà e la natura della poesia; III- “Nostre pagine”: Intellettualismo e poesia – Nostre pagine – Teatro – Il sonno – Sull’ombra; IV- Critica: Vita di Campana – Racconti di Bilenchi – “Conservatorio di Santa Teresa” – Informazione su Thierry Maulnier – Discorsi di Bontempelli – Venti racconti – Vita e letteratura – Il Naugerio – Per una traduzione della Dickinson – Il Varmo, di Ippolito Nievo; V- Politica: Caratteri delle rivoluzioni – Il Novecento e l’uomo moderno; Appendici.

B) LIBRI D’ARTE E OPUSCOLI

1. Ravvisamenti / ALFREDO BARTOLOMEOLI, Luce del mattino, Casette d’Ete (AP), Grafiche Fioroni, ottobre 1998, pp.nn.[8].
Tre poesie (S’era accesa una rissa di vocaboli; In sé; Detto?), poi in SSU, con un incisione di A.Bartolomeoli. Testo introduttivo di S.Verdino. Edizione in 500 esemplari (i primi 100 con incisione originale).

2. La Passione di Cristo. Via Crucis al Colosseo, Alpignano, Tallone, 1999, pp.nn. [92].
Edizione d’arte di A2 in 432 esemplari numerati con allegato: Venturino Venturi, Via crucis. Diciotto tavole. Stampata il 20 ottobre 1999 «in coincidenza con l’ottantacinquesimo compleanno di Mario Luzi».

3. Il tricolore – La Toscana come cultura – Un grazie a Pienza, con una nota di G.Parbuono, Pienza, Conservatorio S.Carlo Borromeo, 1999, pp.16.

4. Che c’è in quel vorticare della vita dentro i suoi recinti?, Cervia 24 gennaio 1999 Cittadinanza onoraria al poeta Mario Luzi, Comune di Cervia 1999, pp.24.
Contiene: pp.6-10 D.Rondoni- S.Maldini, Nota; pp. 11-21 Cervia – La vela latina (prose, già apparse in Trame).

5. L’eclisse, Milano, La libreria antica e moderna, 1999, pp. nn.[8] e busta.
Strenna della poesia Un minuto nel tempo, stampata in opuscolo «con i tipi talloniani» «Nell’ottantacinquesimo Compleanno del poeta 20 ottobre 1999».

6. G.CARDUCCI – M.LUZI, Discorsi per il Tricolore, Brescia, Zanetto, 1999, pp. 80.
Il testo di Luzi (cfr. B3) a pp. 15-22. Segue un’appendice storico-letteraria sulla bandiera italiana a cura di R.Barzanti, C.Fini, L.Oliveto.

7. Una terra di Celeste Stella, testi a cura di C.Fini e L.Oliveto, Calendario per il 2000, Siena, APT, 1999, pp.nn. [30].
Testi in prosa, con traduzioni in francese, spagnolo, inglese, tedesco.

C) LIBRI-INTERVISTA

1. Colloquio. Un dialogo con Mario Specchio, Milano, Garzanti, 1999, pp. 310.

2. Conversazione. Interviste 1953-1998, a cura di A.M.Murdocca, prefazione di S.Verdino, Fiesole, Edizioni Cadmo, 1999, pp. 290.

3. M.GUERZONI, La poesia, colloquio con Mario Luzi, Roma, «liberal», 1999, pp.64.
Allegato f.c. al n. 56, 1999 della rivista «liberal».

4. P.G.SANTELLA, Miele amaro, conversazione con Mario Luzi, Napoli, Loffredo, 1999, pp.122.

D) LIBRI TRADOTTI

1. Phrases and Passages of a Salutary Song, transated by Luigi Bonaffini, Toronto – Buffalo – Lancaster, Guernica, 1999, pp. 144 (solo versione inglese).

2. Antología de poemas 1932-98, selección, traducción y prólogo de Pedro Luis Ladrón de Guevara, Murcia, Huerga & Fierro, 1999, pp.204.

II) Collaborazioni

A) Poesia

1. Di uno strano mutismo, in Eccoti fuor dal buio. Poesie inedite al padre di 46 autori italiani contemporanei, a cura di M.G. Maioli Loperfido, Ravenna, Edizioni del Girasole, 1998, pp. 39-40 poi in PP.

2. Estate con Carlo /Sole alto, in G.MARCENARO, Mattioli e Leopardi con una poesia di Mario Luzi, Milano, All’Insegna del Pesce d’Oro di Vanni Scheiwiller, 1998, p.11.
Poi senza titolo e con dedica (Per Carlo Mattioli) in SSU.

3. Cosmografia improvvisa / La purità dell’essere – ne aveva, «Corriere della Sera», 18 novembre 1998.
Poi senza titolo in SSU.

4. Sfida /Ingoiato dal mondo? Sì, lo era, «Corriere della Sera», 4 aprile 1999.
Poi senza titolo in SSU.

5. Poesie inedite (Osso / Che fai, terra, ti celi – La donna amara si risveglia in quelle mani – Che pensieri lontani ti sovvengono – Nomi a cui non risponde ormai più nessun volto), «Resine», 80, aprile-giugno 1999, pp. 5-8.
Ripreso Osso in SSU senza titolo ma con didascalia (osso).

6. Un minuto nel tempo, «Corriere della Sera», 11 agosto 1999 (cfr. I/B5).

7.Oh, mondo, introduction poétique al catalogo Leonardo Rosa. L’archipel ébloui, Œuvres 1958-1999, Nice, Ed.StArt, novembre 1999, pp.7.
Con in calce versione in versi francesi, anonima. Poi in DEP.

8. Una poesia inedita / Si spoglia, «nuova corrente», XLVI, 124, luglio-dicembre 1999, p. 271, poi DEP.

B) Saggi

1. Dialogo del poeta Malagugini e dell’ectoplasma di Giacomo Leopardi, in G. RUGARLI, Il bruno dei crepuscoli (I non amori di Giacomo Leopardi), Milano, ACRI- Libri Scheiwiller, 1998, pp.9-14 (già in «MicroMega», 2, aprile-maggio 1998).

2. Anche quando il logos si oscura, «ClanDestino», 1999, 1 , pp. 17-21.
Su Carlo Betocchi. Trascrizione di Marina Marani.

3. Giacomo Leopardi, «Revue des Etudes Italiennes», 45, 3-4, 1999, pp.165-6.

C) Articoli

1. L’interiorità e la dottrina calate nel relativo della storia, «L’Osservatore romano», 16 ottobre 1998.

2. «Lui crea e tiene pulito il cielo». Ma a volte il Paradiso è uno spot, «Corriere della Sera», 23 dicembre 1998.

3. Franca Bacchiega, poesia tra gioco e ironia, «Corriere della Sera», 13 aprile 1999.

4. La fermata dell’orrore, «Corriere della Sera», 4 maggio 1999.

5. Un compagno di viaggio, «il Portolano», 17-18, gennaio-giugno 1999, p. 5.
Su Alessandro Parronchi.

6. Il mio Cristo vivente, «La Nazione», 21 agosto 1999.

D) Interventi, note e prefazioni

1. Prolusione a Dante e Pound, a cura di M.L. Ardizzone, Ravenna, Longo, 1998, pp. 17-21.

2. No recuerdo con precision , traduzione di M. Gahete, in Antologia de la Paz, Rute, Editorial Anfora Nova – Ediciones UNESCO, 1998, pp. 89-91.

3. Pietro Cascella: il patto con la pietra, in Cascella Pietro e la famiglia: una lunga vocazione artistica, con uno scritto di Mario Luzi, Parma, Guanda, 1998, pp.7-9.

4. E’ a rischio il rapporto tra la parola e il pensiero, in Letteratura e comunicazione alle soglie del 2000, tavola rotonda a cura di R.Migliore, Chieti, s.e., 1998, pp.5-7.

5. Margarite, in M.ABBOZZO, Stelle, Firenze, Olschki, 1999, p.21.

6. Prefazione a C.BETOCCHI, Dal definitivo istante, a cura di G. Tabanelli, Milano, BUR, 1999, pp.7-8.

7.Prefazione a F. DALL’AGLIO, Hic et nunc, Firenze, Passigli Poesia, 1999, pp. 7-8.

8.Prefazione a A. FANTI, Avemarie di strada, Padova, Edizioni Messaggero, 1999, p.5-8.

9. Prefazione a L. FENGA, Le amorose fiamme, Genova, Edizioni S. Marco dei Giustiniani, 1999, pp. 7-8.

10. Fede e poesia, in Fede e Poesia. Omaggio a Mario Luzi, a cura di V.Tiberia, Todi, Ediart, 1999, pp.21-23.

11. Intervento in Il Cantico dei Cantici nella trasposizione poetica di Agostino Venanzio Reali, Bologna, Book, 1999, pp. 53-6.

12. Il bello definibile del senso, trascrizione di F. Serragnoli e S. Maldini, «graphie», I, 2, marzo 1999, pp. 21-22.

13. «Svegliati Europa umiliata. Esci dalla follia sanguinaria», appello a firma M. L., H. Pinter, R.Alberti, C.Bo, G.Raboni, F.Pivano, «il manifesto», 23 aprile 1999.

E) Interviste

1. «La tendenza occulta della parola diviene azione». Intervista a Mario Luzi, a cura di L. Toppan, «Revue des Etudes Italiennes», XLIV, 1-2, 1998, pp. 75-78.

2. A. Fagioli, Luzi, la poesia contro il male, «Avvenire», 29 ottobre 1998.

3. R.Cassigoli, Il ‘900 controverso di Luzi, «l’Unità», 23 novembre 1998, poi in VB.

4. R.Cassigoli, Gli Uffizi: in queste sale l’arte ha superato il limite umano, «l’Unità», 15 dicembre 1998, poi in VB.

5. In R. CASSIGOLI, Interviste per il xxi secolo, Firenze, Edizioni Polistampa, Firenze 1999, pp. 85-91.

6. N.Barbolani, Macrì un anno dopo, intervista a Luzi, «Il Giornale della Toscana» in «Il Giornale», 15 febbraio 1999.

7. N.Barbolani, Luzi poeta della Passione, ibid., 25 febbraio 1999.

8. S.Giacomoni, La Via Crucis di Mario Luzi, «la Repubblica», 8 marzo 1999.

9. M.Mainardi, Un poeta per la Pasqua, «Chi», 10, 11 marzo 1999, pp. 74-5.

10. D.Fasoli, Conversazione con Mario Luzi, «close up», III, febbraio-aprile 1999, II e III di copertina.

11. M.Feola, L’angoscia del Papa-Cristo, «Il Secolo XIX», 3 aprile 1999.

12. «Questa guerra è pura follia», intervista di R. Cassigoli, «l’Unità», 3 maggio 1999, poi in VB.

13. G.Raboni, Luzi: «La mia biblioteca del cuore Leopardi e Proust primi amori», «La lettura» supplemento al «Corriere della Sera» Edizione speciale per il giorno dei libri, 9 maggio 1999, p. 3.

14. Le vie del ritorno a Dante. Colloquio con Mario Luzi a cura di L.Gattamorta, «Resine», 80, aprile-giugno 1999, pp. 9-20.

15. L.Macchi, Luzi: colloquio sotto la rocca, «Toscana in Libri», I, 2, maggio-giugno 1999, p.1.

16. R.Cassigoli, Fabrizio De André, tutte le parole di un poeta della musica, «l’Unità», 24 giugno 1999, poi in VB.

17. P.Di Stefano, Luzi: una pagina celeste nelle strade di Siena, «Corriere della Sera», 10 agosto 1999.

18. «Non posso stare senza Dante», M.Mancuso interroga Mario Luzi, «Sette», 38, 1999, p.140.

19. M.Specchio, Un’amicizia. Colloquio con Mario Luzi, «erba d’arno», 78, 1999, pp.9-14 (numero speciale dedicato a Romano Bilenchi).

20. R.Uboldi, «Il cristianesimo è presente nell’aria che respiro», «Corriere del Ticino», 3 novembre 1999.

21. C.Carena, La passione secondo Luzi, «Corriere del Ticino», 3 novembre 1999.

22. F.Cangini, Italia mia, tra incubo e sogno, «La Nazione», 19 dicembre 1999.

F) Lettere

1. Cinque lettere a Jorge Guillén e tre di Guillén a Luzi, in P.Ladron De Guevara Mellado, Jorge Guillèn y los poetas italianos: epistolario inedito, in Homenaje al profesor Trigueros Cano, tomo II, Universitad de Murcia, Murcia, 1999, pp.353-8.

2. Frammento di Lettera a Massimo Franciosa in Libreria Scarpignato-Catalogo 15, Roma 1999, pp.22-3.

3. Lettera di Luzi in facsimile, in Luzi tra noi, a cura di S.G.Bonsera, Potenza, Centro culturale Spaventa Filippi/ Ermes, 1999.

4. Lettera a Lidia De Federicis del 13.12.1970, «L’indice», settembre 1999, p.17.

G) Traduzioni

1.Poesia, tr. A. Lochmann, «Park» Zeitschrift fur neue literatur (Berlin), 51-52, Jumi 1998, pp. 34-41.
Con testo originale a fronte: Genera azzurro l’azzurro; Frasi (BF); All’apice o allo stremo? (FICS).

2. Rede uber die Dichtung de zwanzigsten Jahrhunderts, tr. C. Rapisarda, ibid. pp. 74-89.