Registrazione audio dell’evento realizzata del prof. Paolo Ferrario (link)

Ne avevo visti scalatori… Ma adesso vedevo qualcosa di nuovo, aquila, rondine, alcione…
ORIO VERGANI al Giro 1940

Sull’Izoard vedemmo Bartali che da solo inseguiva, e Coppi era già passato da un pezzo
DINO BUZZATI al Tour 1949

Bartali e Coppi, la medesima differenza che c’era, nel 1935, tra una Fiat e una Bugatti
CURZIO MALAPARTE

«Fausto Coppi. Il grande airone vola ancora». È il più bel libro sul Campionissimo. Il motivo è semplice: lo hanno scritto le penne più nobili. Da Dino Buzzati a Curzio Malaparte, da Indro Montanelli a Vasco Pratolini, da Orio Vergani a Anna Maria Ortese, da Gianni Brera a Giovanni Arpino, da Bruno Raschi a Candido Cannavò, passando per Bruno Roghi e Sergio Zavoli, Alfonso Gatto e Giorgio Fattori, Pierre Chany e Enzo Biagi, con un’introduzione strepitosa di Aldo Grasso e i contributi di Alfredo Martini e Fabio Caminada. È uno stupendo mosaico realizzato da Giuseppe
Castelnovi e Paolo Andrea Mettel. Non un libro commerciale, maun omaggio a Coppi. Tirato in 500 copie su carta a mano, non è in vendita. Un monumento di carta, a 52 anni dalla morte. Coppi lo merita.

Fausto Coppi non interessa solo la storia dello sport, ma quella della cultura. Il pezzo che Dino Buzzati scrisse per «Il Corriere della Sera» il 10 giugno 1949, al termine della Cuneo-Pinerolo che Coppi vinse dopo 192 km di fuga solitaria con 11’52″ su Bartali, è un gioiello della letteratura prima che dello sport. Noi non scriviamo per i nostalgici di un passato che non esiste più. Scriviamo per i giovani. Il nostro giornale vuole far loro sapere chi era questo cavaliere, abitato dal mistero e dalla magìa. Questo leggendario atleta che incantò Montanelli, occhi di bragia. Questo re del Giro, che, nel giorno di
riposo a Pescara, volle insegnare al poeta Alfonso Gatto ad andare in bicicletta. Quando la mano di Coppi lasciava la sua sella, però, Gatto continuava a cadere. Il risultato, in apparenza, fu disastroso. Manon lo fu, perché il poeta, raccontando quell’episodio su «L’Unità», ci regalò una frase memorabile: «Cadrò, cadrò sempre fino all’ultimo giorno della mia vita, ma sognando di volare».

Coppi non ha prodotto solo polvere, ma anche poesia. Ha prodotto rinascita dopo le macerie della guerra. Oggi, in piena crisi, dove stiamo maltrattando la nostra ricchezza più grande, i giovani, Fausto Coppi è un invito a risorgere. È una metafora di salvezza. Per questo «La Gazzetta dello Sport» lo propone.
Buzzati paragona Coppi ad Achille. Un eroe vivo a tremila anni dalla sua morte. E Coppi, fino a quando vivrà? Coppi sfida l’immortalità. Aldo Grasso scrive
che «Il mito resiste nel tempo perché è continuamente alimentato dal racconto, si rinnova con mille varianti, con nuove storie…». E ne dà subito la prova, ricordando, «per la straordinaria capacità di scaraventare l’ascoltatore “in media res”», il famoso ”incipit” del radiocronista Mario Ferretti: «Un uomo solo è al comando, la sua maglia è bianco-celeste, il suo nome Fausto Coppi» e osando scrivere: «Potrebbe essere un calco del Vangelo
di Giovanni: “In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio”». Chi oggi viene a Castellanìa, si chiederà il perché di quella gente
che sale, in un viaggio rituale, su quelle colline piene di fango e di freddo. Scoprirà che nella dimensione della memoria la morte incontra la vita e il dolore sboccia nel sorriso. Vedrà le lacrime diventare diamanti.

Di Claudio Gregori per la Gazzetta dello Sport (lunedì 2 gennaio 2012, pag. 23).

Orari: martedì – venerdì 14-17 / sabato 14-18 – domenica e lunedì chiuso

■ MENDRISIO
A 51 anni esatti dalla morte, Fausto Coppi non cessa di ammaliare i nostri animi. Anzi, il Campionissimo rievoca una serie di ricordi tra i più variegati, spesso legati all’epica del ciclismo, quando, per intenderci, si correva coi tubolari a tracolla e l’asfalto sulle strade era un lusso che raramente accompagnava i ciclisti durante quelle gare lunghissime. Ricordi che si mescolano alla turbinosa vita mondana di Fausto, nonché al suo côté misterioso, sino a creare una mescolanza di suggestioni indefinite che il grande Leopardi avrebbe definito poeticissime. Non ho scomodato Leopardi invano, poiché è proprio questa poesia che Giuseppe Castelnovi e Paolo Andrea Mettel cercano di far rivivere nel raffinato libro «Fausto Coppi. Il grande airone vola ancora», presentato ieri sera a Mendrisio e dove sport, poesia e letteratura si traducono in pagine bellissime e diverse dalla sterminata biografia sinora edita sul Campionissimo. Già, perché il lavoro d’archivio certosino di Castelnovi (ex penna de «La Gazzetta dello sport») ha riportato alla luce una preziosa raccolta di articoli su Coppi, redatti da grandi scrittori e giornalisti dell’epoca quali Dino Buzzati, Vasco Pratolini, Indro Montanelli, Gianni Brera, Alfonso Gatto, Enzo Biagi, Candido Cannavò e altri. Un’antologia di qualità letteraria fuori dal comune, accortamente pubblicata su carta filigranata e con caratteri retrò che ricordano le sinuose grafie cinquecentesche. Una bella cartella ricca di fotografie è inoltre allegata al libro che, seppur fuori commercio, è reperibile previa iscrizione all’Associazione Mendrisio Mario Luzi Poesia del Mondo. A questo lodevole sforzo cartaceo, fa da pendant la mostra altrettanto evocativa allestita a Casa Croci (di fronte al Municipio di Mendrisio), dove sono esposti numerosi cimeli dell’Airone (altro celebre appellativo di Coppi, coniato da Orio Vergani). Si possono dunque ammirare alcune delle mitiche biciclette Bianchi inforcate da Coppi e la Legnano con cui nel 1942 strappò il record dell’ora al francese Archambaud, coprendo la notevole distanza di 45,798 km. E poi trovate il suo caschetto e le sue scarpette in pelle, la maglia gialla del Tour de France vinto nel 1949 (in quell’anno straordinario, Coppi vinse anche il Giro d’Italia), una foltissima rassegna di copertine e di testate giornalistiche d’antan, in cui traspare ancora tutto il sapore di quegli eventi, come pure quella consapevolezza nel percepire chiaramente che un grandissimo stava attraversando il palcoscenico del ciclismo, della vita e della storia. La mostra è visitabile da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 17.00 e il sabato dalle 14.00 alle 18.00, sino al 21 gennaio 2012.

LORIS TROTTI

I grandi protagonisti della cultura ospiti a Mendrisio

Il Tolstoj privato raccontato da un suo erede diretto, Vladimir Illich Tolstoj.

Vladimir Illich Tolstoj ci porta il messaggio di pace e di libertà lasciato dal grande scrittore russo, che ha dedicato la sua vita a cercare la verità. Oggi il suo patrimonio letterario è raccolto in un archivio e comprende ben 90 volumi.

di ALESSIA BERGAMASCHI

Il 6 dicembre si è aperto il ciclo di incontri mensili dell’Associazione Mendrisio Mario Luzi Poesia del Mondo. L’eredità di Tolstoj: la letteratura e la pace è stato il tema della prima serata che ha avuto come protagonista Vladimir Illich Tolstoj, discendente diretto dello scrittore russo, a cui abbiamo avuto il piacere di porre alcune domande.

Iniziamo proprio parlando dell’archivio di famiglia. Ci può raccontare dove si trova, cosa contiene e se ci sono state delle scoperte in questi ultimi anni?

La documentazione che compone l’archivio si trova in parte al Museo Nazionale di Tolstoj a Mosca, e in parte a Jasnaia Poljana, la tenuta tutt’ora appartenente alla famiglia Tolstoj, dove lo scrittore russo nacque, operò e dove è sepolto. L’archivio contiene una quantità immensa di materiale, dalle opere alla documentazione epistolare che Tolstoj tenne con la famiglia fino ad alcuni manoscritti. Inoltre, sono esposti anche alcuni diari che lo scrittore aggiornava quotidianamente. Le opere principali sono state tradotte, mentre i suoi articoli di carattere più filosofico e religioso sono poco conosciuti anche dal pubblico russo, per cui spesso non vengono neppure tradotti. Ogni tanto succede che da qualche angolo del mondo esca un documento inedito, magari la corrispondenza che teneva con personaggi importanti, ma vorrei specificare che oggi il patrimonio letterario di Tolstoj comprende ben 90 volumi e sono pochi coloro che li hanno letti tutti. Spesso quando cerchiamo qualcosa di nuovo perdiamo qualcosa di già esistente e che vale la pena di conoscere.

Per lei Lev Tolstoj non è solo uno dei più grandi scrittori al mondo, ma un parente. Come è stata tramandata la sua figura in famiglia?

In famiglia non è mai stata abitudine accentuare questa parentela importante, anzi, si cerca di parlarne con humour. Ciò che ci interessa maggiormente è cercare di conoscere lui come persona, come padre, marito, amico. Dalla moglie ebbe 13 figli e, a causa delle scarse conoscenze mediche in Russia a quei tempi, molti morirono presto. Ma altri diventarono grandi, si sposarono ed ebbero dei figli. Oggi i Tolstoj sono una grande famiglia composta da 300 discendenti diretti sparsi per il mondo e di idiomi differenti. Ogni due anni tutti i discendenti si radunano a Jasnaja Poljana. L’ultima volta è stato l’anno scorso, quando si è celebrato il centenario dalla morte. Il prossimo raduno sarà nel 2012, quando si ricorderà il 150° anniversario di matrimonio tra Lev Tolstoj e Sofja Andrèevna, una data simbolica perché da li è nata la famiglia Tolstoj. Ci sarà molto lavoro da fare dal punto di vista organizzativo, perché per una settimana ci ritroveremo tutti insieme: produrremo spettacoli, ricorderemo le tradizioni di famiglia e visiteremo i luoghi legati allo scrittore.

Noi ricordiamo Lev Tolstoj come un personaggio dal grande carisma che per tutta la vita si è battuto per la pace. Questa immagine corrisponde a come era nella realtà?

È un caso piuttosto raro, ma Tolstoj corrisponde in pieno all’immagine pubblica. Per lui la cosa più importante era la verità come concetto assoluto. Per tutta la vita ha cercato di essere coerente con quello che scriveva, tanto che anche la sua tomba si presenta spoglia e senza monumenti, a rappresentare la sua volontà di essere un uomo semplice. Ovviamente Tolstoj cambia nelle diverse fasi della sua vita: da giovane vive l’esperienza della guerra, poi arriva il matrimonio, i figli e a 50 anni vive una vera e propria crisi interiore che lo porta ad interessarsi sempre di più di religione e filosofia. Dalla lettura dei suoi diari traspare questa continua evoluzione della sua personalità. Un altro fattore straordinario è che anche gli scrittori del tempo lo celebravano.

Chi è oggi Tolstoj in Russia?

Ovviamente la Russia è cambiata molto negli anni, e ancora oggi stiamo assistendo ad un processo di ristrutturazione continua, Tolstoj continua a mantenere una certa autorità, c’è sempre grande interesse attorno a lui. Come del resto c’è nel mondo intero: per il centenario della morte sono state organizzate conferenze in tutto il mondo e le sue opere hanno una tiratura paragonabile a quella di Shakespeare.

I rapporti tra Tolstoj e la Chiesa Ortodossa non erano certo idilliaci, tanto che ancora oggi non è stata cancellata la scomunica che colpì lo scrittore. Quale è la sua opinione in merito?

È una questione difficile e delicata da spiegare. Tolstoj era profondamente religioso. Lui non si era allontanato dalla religione, ma dalla Chiesa e dai suoi dogmi. Alcune sue idee erano troppo libere, ad esempio non riconosceva la natura divina di Gesù. Per molto tempo la Chiesa non ha voluto toccare l’argomento. Oggi inizia ad aprirsi un dialogo, le autorità ortodosse riconoscono in Tolstoj un grande scrittore e ammettono che tutte le sue opere sono piene di idee cristiane ma non possono, ovviamente, condividere certe opinioni. È un tema complesso che non troverà mai risposta, soprattutto perché Tolstoj non c’è più. Credo che sia giusto lasciare la risposta ai teologi, per noi è molto meglio leggere e apprezzare le sue opere.

di Sara Rossi

Grandi nomi e grandi temi propone l’Associazione Mendrisio Mario Luzi Poesia del Mondo. La rassegna inizia domani (martedì) alle 18.30, con l’ospite Vladimir Il’ic Tolstoj, nipote e discendente diretto del grande scrittore russo; si tratterà di una serie di incontri mensili con grandi protagonisti della cultura internazionale, nell’Aula Magna delle Scuole Canavée (via Canavée 8). L’argomento affrontato nella serata di apertura creerà un legame tra l’attualità e i valori morali, l’archivio e la memoria dell’autore di Guerra e pace e di Anna Karenina. L’erede del casato Tolstoj parlerà anche delle ricerche in corso tra le carte di famiglia, delle scoperte avvenute in questi anni e dei rapporti tra il suo avo e la Chiesa Ortodossa, che non ha ancora cancellato la scomunica con cui colpì lo scrittore. A moderare la conferenza sarà Armando Torno, editorialista del Corriere della Sera, appassionato conoscitore della Russia e autore di indagini e reportage molto approfonditi su diversi temi culturali di ieri e di oggi del Paese e primo giornalista italiano a intervistare Vladimir Il’ic. «Oggi questi tipi di incontri vanno fatti in Svizzera, perché in Italia ormai la cultura, concepita nel senso più alto del termine, presto non avrà più nemmeno quei pochi fondi che le sono dedicati adesso», commenta Torno. «Inoltre per Vladimir Tolstoj, vero erede culturale e portavoce nel mondo del bisnonno, la Svizzera è il vero luogo dove parlare di pace, meglio di qualsiasi altro Paese europeo». A spiegarci quali sono i principi tolstojani di pace sarà dunque il suo bisnipote domani sera.

Un animo tormentato

«Il conte Tolstoj era un uomo vigoroso con un’anima irrequieta, dilaniato per tutta la vita tra la sensualità del suo temperamento e l’ipersensibilità della sua coscienza», scrive di lui Vladimir Nabokov in una delle sue celebri Lezioni di Letteratura Russa. Lev Tolstoj (1828-1910) è conosciuto per aver scritto tra i romanzi più belli e emozionanti del mondo, ma anche per essere sempre stato un uomo tormentato. Nel giovane Tolstoj ebbe la meglio la sua anima libertina, poi nel 1862 si sposò e trovò temporaneamente pace in una vita familiare, in campagna nella regione del Volga, tra amministrazione dei suoi beni e stesura delle sue opere migliori. Fu allora, tra gli anni Sessanta e gli inizi dei Settanta che produsse l’immenso Guerra e pace (1869) e l’immortale Anna Karenina. Poi a partire dalla fine degli anni Settanta, quando aveva passato la quarantina, trionfò la coscienza: le aspirazioni etiche travolsero sia quelle estetiche sia quelle personali e lo portarono a sacrificare la felicità di sua moglie, la sua tranquilla vita familiare e la nobile carriera letteraria per quella che considerava una necessità morale: vivere secondo i principi cristiani, la vita semplice e dura dell’umanità in generale e non l’avventura colorata dell’arte individuale. A ottant’anni passati, lasciò la propria casa, diretto a un monastero dove non arrivò mai, e morì nella sala d’aspetto di una piccola stazione ferroviaria. Proprio quando aveva appena raggiunto l’apice della perfezione creativa scelse all’improvviso di smettere completamente di scrivere, se non saggi di etica. Ogni tanto cedette alla sua furia creatrice (fortuna nostra) e scrisse uno dei più importanti racconti brevi della letteratura russa, La morte di Ivan Il’ic.

La ricerca di una morale

«Uno dei pregi di Lev Tolstoj è di essere perfettamente sincronizzato con le migliaia di orologi di tutti i suoi lettori, sparsi nel mondo e nel tempo», scrive ancora Nabokov. I suoi personaggi ci sembra di averli conosciuti personalmente, e potremmo parlarne come se fossero persone reali. Per questo Tolstoj si presta facilmente a un’attualizzazione dei suoi principi. D’altronde, sul tema della pace, non ci sono solo i saggi etici della seconda parte della sua vita e il tentativo che Tolstoj mise in atto con tre rabbini di riscrivere un unico vangelo partendo dalle versioni ebraica, greca e aramaica dei testi sacri (da qui la scomunica non ancora sciolta della Chiesa Ortodossa). Anche alcuni protagonisti dei suoi romanzi sono profondamente morali. Anna Karenina e l’alter ego dell’autore, Kostantin Levin, sono integri e privi della facoltà di mentire o di trovare soddisfazione nel perbenismo e men che meno di condurre una doppia vita. Dopo i grandi romanzi, Tolstoj si occupò della pace in senso più politico, come prima aveva fatto in senso intimo.

L’eredità di Mario Luzi

L’Associazione che organizza questo incontro, primo di una serie di esperienze con i grandi personaggi della cultura europea, cinese e statunitense, è dedicata al grande poeta italiano Mario Luzi. L’associazione nasce per raccogliere e custodire l’intensità del suo messaggio poetico. La missione è di salvaguardare e continuare a promuovere il messaggio che Mario Luzi ha trasmesso personalmente mentre era in vita: la necessità del rispetto fra gli uomini, di un’integrità morale, di profondità spirituale dell’essere, ma anche la volontà di operare come ente di formazione e produzione. Altro scopo dell’Associazione è quello di donare poesia alla città di Mendrisio e al contempo porre Mendrisio all’attenzione internazionale come luogo della poesia, come città che dona poesia. Informazioni: www.marioluzimendrisio.com.

Avranno una cadenza mensile, con una sospensione nel periodo estivo, e ospiteranno grandi protagonisti della cultura internazionale. Il tema affrontato nella serata di apertura, “L’eredità di Tolstoj: la letteratura e la pace”, consentirà una riflessione su temi attuali che hanno avuto il primo interprete contemporaneo nell’autore di “Guerra e pace” o di “Anna Karenina”.

L’erede del casato Tolstoj parlerà anche delle ricerche in corso nell’archivio di famiglia, delle scoperte avvenute in questi anni e dei rapporti con la Chiesa Ortodossa, che non ha ancora cancellato la scomunica che colpì lo scrittore. Vladimir I. Tolstoj sarà inoltre disponibile, grazie a un interprete, per le interviste. La manifestazione è sponsorizzata da Gruppo Interfida e Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio. L’invito è esteso con piacere a tutta la popolazione.

in concomitanza,
inaugurazione della mostra Casa Croci, Piazzale Municipio, Mendrisio
“Fausto Coppi, ricordi del Campionissimo”
15 dicembre 2011 – 21 gennaio 2012;
martedì – venerdì 14-17 / sabato 14-18
domenica e lunedì chiuso.

Un duplice evento è previsto per mercoledì 14 dicembre in collaborazione con il Comune di Mendrisio e il Dicastero Museo e Cultura: la presentazione del libro Fausto Coppi, il grande airone vola ancora e contemporaneamente, a Casa Croci, l’inaugurazione di una mostra dedicata ai ricordi del Campionissimo.

Il libro (500 copie fuori commercio in pregiata carta amatruda di Amalfi e promosso da Associazione Mendrisio Mario Luzi Poesia del Mondo) entra a far parte della collana Metteliana, ed è curato da Giuseppe Castelnovi e Paolo Andrea Mettel. Unico nella fitta serie di pubblicazioni dedicate a Coppi, il libro tratta di un Coppi rivisitato attraverso i brani di articoli scritti da grandi firme della letteratura e del giornalismo: da Orio Vergani a Indro Montanelli, da Giovanni Arpino a Dino Buzzati, da Anna Maria Ortese a Curzio Malaparte, da Enzo Biagi a Sergio Zavoli, da Alfonso Gatto a Gianni Brera, da Vasco Pratolini a Bruno Raschi, da Candido Cannavò al cantautore Gino Paoli. Si sofferma su un Coppi “letterario”, diverso da quello comunemente conosciuto e ricordato per le sue imprese sportive. Arricchiscono il volume una personale e affascinante introduzione di Aldo Grasso, una toccante post-prefazione di un grande testimone di quell’epoca d’oro del ciclismo, Alfredo Martini, e una nota in bilico tra sogno e realtà di un grande appassionato di ciclismo, Fabio
Caminada.

La presentazione del libro si terrà nella sala del Consiglio Comunale di Mendrisio alle ore 18.00.

Lo stesso giorno verrà inaugurata a Casa Croci (visitabile dalle ore 17.00) la mostra Fausto Coppi, ricordi del Campionissimo. Il percorso museale prevede tre temi: Le sue radici, Le sue montagne e Le sue maglie, con divagazioni sulla rivalità con Bartali. Pezzi pregiati della mostra sono le
biciclette autentiche del record dell’ora del 1942 e quella usata nel 1952, l’annata d’oro in cui Coppi vinse fra l’altro Giro d’Italia, Tour de France e Giro del Mediterraneo. Ma ad attirare la curiosità dei visitatori saranno i più svariati oggetti, anche non legati all’attività agonistica del campione, come
lamette da barba, sigari, ciondoli, dischi e spartiti musicali.

Entrata gratuita
Informazioni: Tel. 091 640 33 50 / 091 640 32 98 (orari apertura mostra) / museo@mendrisio.ch